Sarmiento, María Elena, Instituto Finlay, Cuba