Núñez-Osenes, Juan Francisco, Instituto Finlay, Cuba