García-Sánchez, Hilda María, Instituto Finlay, Cuba