Gutiérrez, Beatriz, Instituto Finlay, Cuba